大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。真實的人性、自由的觀念、正義的追求，構成了普世價值的核心。在極權之下人們渴求的和缺乏的，並不是僅僅作為名詞的民主自由，而是作為生活的具體感知。影視帶來的不僅是娛樂的精彩，而且是生活的細節。不管受眾選擇的是娛樂還是思考，它們都存在於民主世界人們的正常生活之中。
字幕組是中國唯一的大學。相比那些正在「創造國際一流大學」的機構，字幕組才配得上明德、親民、至善的追求。不能肉身翻牆的人，通過字幕組的傳播，感性地了解了世界。民主和自由在生活之中體驗，邪惡和罪行儘管有時佔了上風，但終究會被正義戰勝，還有那些被表達得淋漓盡致的複雜人性。影視讓人們知道有美好和正義可以期待，知道有罪惡存於世間;更重要的是，它敢於讓人們知道罪惡，甚至不惜把罪惡描述得更加嚴重。感謝字幕組，它是很多人觀看影視的工具和途徑，是很多人學習英語、打開真實世界之門的必備;它是一代人當中，未被一流洗腦機構徹底毒害的人們獲得教育挽救的機會。
對於字幕組的被關閉，也有人「彈冠相慶」，並且把版權等作為關閉字幕組和下載站的理由。這個理由並不成立。權利的正當性是權利存在的必要條件，它的標誌之一是普遍平等的擁有。在具體的操作中，版權是當局有選擇性地授予，而不是普遍平等地擁有。重重審查和殘酷打擊也充分證明，在中國不存在出版自由。那麽，版權在中國就不能視為一項平等的權利;對版權的主張，就缺乏權利正當性的支持。與香港一代青年以「交通阻塞、秩序混亂」為代價追求民主普選一樣，字幕組和下載站以「版權侵犯」為代價，對當局限制出版自由的罪惡作出了回應。或許這種回應並不是自覺的，而是自發的，這都絲毫無損於追求自由者的光輝。
