評論 > 外媒看中國 > 正文

沙特媒體:向信使開炮 北京彰顯了它的虛弱

作者:
《沙特公報》9月18日發表了題為《向信使開炮》的社論。社論說:伊力哈木•土赫提被以鼓動新疆獨立的罪名受審。他堅稱自己從來沒有提倡過新疆的分離,但他承認他一直在批評北京對維族人的政策。不幸的是,如此溫和的倡導在執政的共產黨機器眼裏被視為太過份。事實上,提倡任何不同於共產黨僵化路線的思想都冒着巨大的風險。曾被共產黨體制本身評為中國十佳律師之一的高智晟律師,在過去十年裏,遭到囚禁、折磨,他的家庭受到騷擾。

沙特公報》9月18日發表了題為《(北京)向信使開炮》的社論。

社論說:北京中央民族大學維族教授伊力哈木•土赫提被以鼓動新疆獨立的罪名受審。檢察機關稱,伊力哈木告訴他在中央民族大學的新疆學生說應授予新疆獨立。其中一些學生,明顯在壓力之下,給出了指證伊力哈木的證詞。但伊力哈木堅決否認當局的這些指控。他堅稱自己從來沒有提倡過新疆的分離,但他承認他一直在批評北京對維族人的政策。這些批評是在表示應該尋求更大的對話及理解。他認為,對抗和壓制只會引來更多的相互對抗和暴力。

不幸的是,如此溫和的倡導在執政的共產黨機器眼裏被視為太過份。事實上,提倡任何不同於共產黨僵化路線的思想都冒着巨大的風險。曾被共產黨體制本身評為中國十佳律師之一的高智晟律師,在過去十年裏,遭到囚禁、折磨,他的家庭受到騷擾。他的「罪行」是他要求政府遵守中國的憲法,保護和維護人權。他受理工人與公司強大管理層之間的糾紛案。他所關注的其中一個行業是高死亡率的煤礦業。他還接手失地農民的案件。他們的土地被地方當局奪走,常常轉賣給公司為他們自己牟利。

高智晟無視當局的暗中警告:他走得太遠了,造成許多官僚和公司的老闆丟臉。儘管迫害日益升級,他的堅持讓他自己與他的家庭付出了慘痛的代價。在伊力哈木的案件中,令人如此不安的是:他甚至都沒有挑戰現狀。他的支持者們堅持認為,伊力哈木只不過是提出,北京不可能通過使用強制和迫害來讓各少數民族聽話,以此來維持其凝聚力。由於北京將相當數量的漢人遷移進入藏族城鎮,西藏切實存在着反抗的可能性。現在這種違背維族人利益的策略被用於新疆。所有跡象顯示,這些做法並沒有成功。

北京當局顯然無法找到一條中間道路。也許是他們自己僵化的思維讓他們認為在其政策中,對少數民族的任何靈活性、任何微妙的處理可能會拆毀這個統一的共產主義國家。

因此,像伊力哈木這樣謙虛的教授,他向當權者講出了真相而受到起訴。顯然,北京看不到它的這些舉動不是在展示力量,而是彰顯了它的虛弱。

原文連結:Shooting a messenger

 

責任編輯: 王篤若  來源:博談網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2014/0922/447612.html