曾任中共國務院副總理、國務院秘書長，第八、第九屆全國人大常委會副委員長等職務的田紀雲
近日，中國大陸一些門戶網站和香港親共媒體相繼轉載大陸《廉政瞭望》雜誌上一篇含蓄抵制「老人干政」的報導，重點回顧了中共元老萬里、田紀雲、宋平的退休生活，公開呼籲中共元老退休後「不問政事，安享晚年」。有輿論認為，這是針對長期霸權不放的江澤民發出間接的警告。
8月27日，中國大陸「搜狐」、「騰訊」以及香港「鳳凰」等網站相繼轉載了《廉政瞭望》雜誌上題為《中共元老們的退休生活》的文章。文中在談到田紀雲談論退休時說「領導幹部退休，關鍵是要『休』」，「千萬不可再利用各種關係干預『朝政』，對現在的領導人指指點點」等，成為報導的重點提要。
報導稱，曾任中共國務院副總理、國務院秘書長，第八、第九屆全國人大常委會副委員長等職務的田紀雲，曾全力主張中共高官退休後「不問政事」、「頤養天年」。而田紀雲2003年退休之後的生活也「平和而淡泊」，他對「退下來」顯得很坦然。
1993年3月底，時任全國人大常委會委員長的萬里退休後，也淡出人們的視線，過上平靜的離休生活。
報導稱，「離休後的萬里對自己的要求是：『不在其位，不謀其政，不問事、不管事、不惹事』」。
文章引述萬里之子萬伯翺撰寫的回憶性文章，把萬里退休後打橋牌、打網球、打高爾夫球，看文件、看報紙和接見客人的生活做了一番生動的描述。
文章還為仍然有心要「發揮餘熱」的退休「元老」樹立了一個「榜樣」——只在教育、慈善等方面發揮作用，卻「不直接參政」的原中共中央政治局常委宋平。
眾所周知，萬里、田紀雲、宋平這三人當年都是江澤民在政治上的〝克星〞。因此，有輿論認為，就在外界高度期待北京當局再接再厲打下比周永康更大的「老虎」之際，中共官方媒體突然拋出這三個中共元老反對退休老人干政的言行，隔空喊話的用意十分明顯。其主要針對的就是「退而不休」、死抓權力不放的江澤民。
