新聞 > 國際新聞 > 正文

朝權力與富裕象徵「雙像」跌價至20公斤大米

—原標題:「朝鮮黑市銷售朝鮮權力與富裕的象徵『雙像』,需8萬元朝幣」

朝鮮「雙像(一個徽章上印有金日成金正日肖像)」一直被當做是權力與富裕的象徵。可是據內部消息人士14日介紹,最近為了維持生計黑市上出現了雙像交易,其價值大幅下跌。

咸鏡北道消息人士跟DailyNK的通話中表示:「過去只在金日成生日(4月15日)的時候作為表彰頒發給了黨工作者,但是從去年開始為了引發忠誠金日成、金正日雙像徽章也頒發給了受表彰的普通百姓,佩戴雙像徽章的百姓越來越多,其價值也比以前跌了不少。」

消息人士還說:「最近為迎接4.15,工廠和洞(街道)舉行了滿勤者和模範女盟成員表彰儀式。可是為了生計馬上拿到黑市進行交易。」「眼看要餓死的百姓需要的是大米而不是雙像表彰不是嗎?」

他說:「普通百姓們認為雙像『就像是狗脖子上掛珍珠項鍊,不相配』,用8-9萬朝幣賣給黑市中間商,中間商又高價賣給錢主(富翁)。」「也就是說普通百姓銷售雙像購買20公斤大米維持生活。」

「以往起着黨工作者金幣作用的雙像最近卻成為普通百姓的表彰品,所以在黑市上的價值大幅下跌,但是有錢人為了炫耀購買雙像。」「如果製作和普及金正恩像,以往的徽章都會失去價值。」

1970年11月,金正日在勞動黨第五次大會上發起了製作金日成徽章的提議,並進入了正式生產。1972年為紀念金日成誕辰60周年,製作和普及了在勞動黨黨旗中印上金日成像的「黨旗像」。

1980年代,金正日給黨工作者普及了跟普通百姓佩戴的「圓像」不同的「黨旗像」。從這時開始黨旗像成了權力的象徵。據脫北者們介紹,1980年代「雙像」以往內同時印有金日成和金正日肖像,價值比一般徽章高。

 

責任編輯: zhongkang  來源:DailyNK 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2014/0416/388761.html