評論 > 外媒看中國 > 正文

奧巴馬夫人北大演講溫柔提及人權

據《美聯社》3月22日報道,美國第一夫人米歇爾•奧巴馬告訴中國學生,言論自由和資訊自由能使國家更為強大,應是普世權利。中國對互聯網的一些管制措施是世界上最嚴厲的。

奧巴馬夫人周六在北京大學發表演講,作為她本次為期一周訪問中國大陸之旅的一部分。她此行旨在促進美中兩國之間的教育交流。周五她還被安排與中共國家主席習近平會面,亦給此行披上了政治色彩。與習近平的會晤不在約定日程中。

奧巴馬夫人說,信息的自由流動是至關重要的,「因為這是我們發現真相的途徑,這是我們了解在我們的社會、我們的國家和我們的世界裏究竟發生了什麼的途徑。」

「而且,通過提問和積極的辯論,通過聆聽各方的觀點,通過我們自己的判斷,這也是我們決定哪些是最好的價值理念的方法。」

北京當局封殺了許多外國新聞網站和社交媒體,如Facebook、Twitter和YouTube。其審查大軍慣例性地過濾掉被政府視為冒犯的信息,並讓異議聲音「靜音」。

雖然中共政府不大會接受奧巴馬夫人的言論,但她的講話也不大會引起任何強烈的抗議。她隨後與50名分別坐在北京和加州帕洛阿爾托兩個會議室里的學生,通過現代的技術連接展開了交流,主題集中在教育交流的價值。她告訴觀眾,出國留學計劃是「美國外交政策的重要組成部分」。

哈佛大學費爾班克斯中心從事東亞研究的學者Eleanor Goodman表示,第一夫人可能覺得有必要對信息自由做出這樣的聲明。Goodman說,該聲明「堅定,但又不盛氣凌人」。

就讀於紐約州立大學環境科學與林業科學系的中國學生Sunny Ni說,在學業方面,她沒有攝取信息的問題,並且中國正在改善資訊的自由流通。Ni說,「這得一步步來。」

她說,奧巴馬夫人說出國留學不應是富人的特權,這打動了她。

米歇爾在講話中說,她的丈夫已發起了一項倡議,派遣更多不同背景的美國學生到中國來。她說,「我們希望在所有族裔及不同社會經濟背景的人們之間建立紐帶,因為正是多元化將真正地改變我們的表面關係。」

在隨後的討論中,奧巴馬夫人敦促學生們彼此分享他們在國外的經驗。

奧巴馬夫人周五與習近平的會面雖然並不令人意外,但本不在其7天3所城市的日程表中。該跡象表明,這兩個全球最大的經濟體領導人正在尋求建立更強大的個人聯繫。

習近平說,他珍惜與美國總統奧巴馬已建立的「個人友誼」,米歇爾感謝他的款待。

這是美國第一夫人首次獨自訪問中國,也給了奧巴馬夫人會見習近平夫人彭麗媛的機會。彭麗媛打破了中國近幾十年來第一夫人「謹慎無聲」的模式。

上周五,米歇爾和彭麗媛這兩位第一夫人首度見面,彭麗媛陪伴米歇爾參觀了一所學校,並在與習近平的短暫會晤和私人晚宴前先參觀了故宮。

在參觀學校時,彭麗媛用毛筆書寫了「厚德載物」,作為禮物送給米歇爾。米歇爾在發佈到白宮官方網站上的一段視頻中說,「她非常親切,與我一樣也非常重視教育。」

與奧巴馬夫人同行的還有她的兩個女兒和母親。她們將於周日參觀在北京以外的長城,周一飛往西安,參觀著名的兵馬俑博物館。她還將在周三返回美國前參觀在成都外的一個大熊貓繁育中心。

(博談網記者周潔編譯報道)

原文:Michelle Obama's gentle swipe at human rights in China

責任編輯: 趙亮軒  來源:博談網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2014/0323/382149.html