、華盛頓—相信很多觀眾對2008年獲得奧斯卡最佳紀錄片獎的《計程車司機之死》(Taxi to the Dark Side)並不陌生,這部影片的製片人奧娜(Eva Orner)最新執導的紀錄片《有線電視網》(The Network)今年在美國電影院和多個電影節上播映,但是卻意外遭到了由中國新聞出版廣電總局和廣東省人民政府主辦的中國(廣州)國際紀錄片節的審查。導演奧娜接受了美國之音衛視記者陳怡的專訪。
記者:「奧娜,你好,歡迎來到我們的演播室。首先,能否簡單介紹一下你執導的最新紀錄片?」
紀錄片《有線電視網》導演奧娜:「這是我在2011年拍攝的影片,我在阿富汗拍攝了三個月的時間。這部片子講述的是阿富汗最大的電視台,叫做 Tolo電視台,也是阿富汗的第一家商業電視台。」
記者:「這部影片入選了2013年中國廣州國際紀錄片節,但是主辦方要求你刪除兩段內容。他們是如何告知你的?」
奧娜:「他們說希望可以放映這部電影,但是他們要求我刪除電影中的兩句話。
當我看到他們要求刪除的內容時,我感到非常驚訝。第一個場景講的是Tolo電視台的一位阿富汗工作人員為了拍攝來到美國,他回到阿富汗之後說,這次美國之行改變了他,教會了他很多。直接引用他的話是,『我要告訴每一個人美國是世界上最好的城市。』
第二個場景是一位阿富汗的記者說,他不想與任何的意識形態有關。他只想自由地生活。他說『我不需要共產主義,我不需要聖戰主義。』中國的電影節要求我刪除『我不需要共產主義』這句話。」
記者:「你如何看待和回應這件事情?」
奧娜:「這是我第一次遇到電影節的審查,他們還要求我們免費在他們的網站上播映這部電影。所以我們最終決定退出。
這部電影有着許多暴力和殘酷的內容,讓我感到意外的是,這些在中國播放都沒有問題,但是卻不能提到任何與反對共產主義和親美有關的言論。」
記者:「觀眾們可以在哪裏看到這部影片?」
奧娜:「這部片子可以在網上購買或者租賃。我們的推特和臉書上也有這方面的信息。」
記者:「奧娜,謝謝你接受我們的採訪。」
奧娜:「謝謝。」
責任編輯: zhongkang 來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2013/1207/354724.html
相關新聞
- 與趙麗穎離婚3年 馮紹峰罕見自曝單親爸生活(圖)
- 53歲中國瓊瑤劇女星 超凍齡還要爭女團出道(圖)
- 兩人拉薩旅遊 胡歌90後妻子罕見素顏現身(組圖)
- 馮紹峰罕曝單親爸生活!離婚趙麗穎3年「5歲兒是支柱」紅眼眶:我很愛他
- 陳奎德 張杰:俄國否決和平戰爭陰雲逼近(圖)
- 去過日本後,美名主持人發現:「美國真是骯髒又噁心」
- 馬斯克看不下去了 驚爆美國最大弱點(組圖)
- 美國的好人保護法:中國醫生萬米高空救人紀實(組圖)
- 瀕危鋸鰩「詭異繞圈狂游」接連斃命!居民目睹嚇壞:末日預兆(圖)
- 船隻傾覆後在墨西哥海灘上 發現8具中國走線移民遺體
- 胡平:美國高級CEO和高官作筆記 是對「獨裁者」這三個字最好的圖解(圖)
- 牛克思:答馬斯克:北約為什麼不能解散(圖)
- 一對高級間諜 兩個秦城囚徒(圖)
- 專為中共改的? 美F-22戰機升級 多這2部件搶「次世代制空權」(組圖)
- 移民美國!5大城市歡迎您 還發兩萬美金搬家費(組圖)
- 中共在全球掠奪成眾矢之地!美出手協助阿根廷打擊(圖)
- 中國公民「行刑式槍殺」4同胞 揭華人黑幫壟斷美國非法大麻市場(圖)
- 美國最難被錄取的20所大學 畢業生收入高(圖集)
- 無視美國預警恐攻又嫁禍烏克蘭 矢板明夫:證明普京政府無能邪惡!(圖)
- 網紅探全美「最窮城市」:想像不到的「黑暗」(圖)