大陸網禁嚴重,網民並不享有言論自由。網民為躲避網站管理員的刪帖,漸漸發展出一套暗語系統進行溝通。最近在Twitter及微博廣泛流傳的暗語中,以「不厚」、「火鍋」、「渝督」代表薄熙來,因為不厚的意思就是薄,火鍋及渝督比喻他為重慶市委書記。王立軍則被稱為「大力王」、「王麗娟」、「 WLJ」等,與其名字讀音有關。
其他暗語包括以「天線寶寶」、「天線」代表溫家寶,「古月」、「面癱」、「輪胎」代表胡錦濤,「水工系」、「青蛙系列」指江系人馬,「速食麵」 、「康師傅」、「粥」代表周永康,「學習機」代表習近平,「木子」代表李克強。而「臘肉館」指毛澤東紀念堂,「九長老」指中央政治局九常委,「六扇門」則代表政法委。
Twitter/微博/蘋果日報
阿波羅網編者發現的其它一些密碼解讀：
三少 - 薄三熙來；
廣隸 - 周永康；
衙黨 - 太子黨；
青紅軍師 - 曾慶紅；
H+W+X - 胡錦濤 溫家寶 習近平；
三德子 - 張德江；
水工 - 江澤民；
大力王 - 王立軍；
黃鳥編故事 - 鳳凰衛視造假放風；
新唐人收集：
古月、輪胎（「錦湖「牌輪胎）
天線寶寶、天線、小寶、淘寶—溫家寶
令狐軍師— 令計劃
水工系—江系
廣隸、康師傅、速食麵—周永康
青紅軍師— 曾慶紅
三少、火鍋—薄熙來
錦衣衛— 中央警衛團
母公司— 後台
