中共禁文 長篇連載：三字經(19) 我周公 作周禮

我周公 作周禮 著六官 存治體

大小戴 注禮記 述聖言 禮樂備

注釋：

1. 周公：姓姬，名旦，亦稱叔旦，周文王的第四個兒子。因封地在周(今陝西岐山北)，故稱周公或周公旦。

2. 周禮：書名。周公著。記載古代政府各部門的職官制度。故又名周官。

3. 著：撰寫敘述。

4. 六官：周朝的六種官制。它們是：一. 天官冡宰，二. 地官司徒，三. 春官宗伯，四. 夏官司馬，五. 秋官司寇，六. 冬官司空。

5. 存：存有、存在。

6. 治體：治理國家的體制。

7. 大小戴：指西漢的學者戴德與戴聖。二人是叔侄關係，有「大戴」、「小戴」之稱。

8. 註：解釋。

9. 禮記：儒學經典之一。西漢前期《禮記》共有一百三十一篇。相傳戴德選編其中八十五篇，稱為《大戴禮記》；戴聖選編其中四十九篇，稱為《小戴禮記》。《大戴禮記》後來失傳，《小戴禮記》因鄭玄為之作注，流傳下來，就是現在的《禮記》。其內容包羅萬象，主要是記載和論述先秦的禮制、禮意，解釋儀禮，記錄孔子和弟子等的問答，並記述修身做人的準則。

10. 述：闡述。

11. 聖言：聖賢的言論。

12. 禮樂：各種禮儀與配合典禮的音樂與制度。

13. 備：完備。

　　

譯文：

　　周公撰寫了《周禮》這本書，記載了周朝的六種官制，保存了治理國家的體制。

　　西漢的學者戴德和戴聖，分別注釋了《禮記》這本書，書中闡述聖賢的言論，以及各種有關禮樂的典儀制度，相當完備。

三字經故事：曾子易簀

　　曾子重病躺在床上，弟子樂正、子春坐在床下，兒子曾元、曾申坐在床腳。坐在角落的童子拿着蠟燭。

　　童子無意中發現曾子身下是一張華美而圓潤，只有大夫才能享用的竹蓆。便脫口稱讚，子春忙制止他不要講下去。曾子聽見後，驚懼地說：「啊！」 「是的。那是季孫賜給我的。我一直沒換。元，扶我起來換竹蓆。」

　　曾元答道：「您的病很嚴重，不能挪動您的身體。等天亮一定遵從您的意思換了它。」曾子說：「你愛我不如童子。君子以德愛人，小人用姑息遷就來愛人。我還有什麼可求的？ 我能得正道而死，已足夠了。」

　　於是，他們趕緊換掉蓆子。換完蓆子，曾子尚未安穩地躺下就逝去了。這就是「曾子易簀」的故事。