娛樂 > 大陸娛樂 > 正文

作者不滿 觀眾笑暈 《山楂樹》其實是官二代泡妞


  「茂密的山楂樹呀,白花滿樹開放;山楂樹山楂樹,你為何要悲傷……」片尾曲緩緩響起,鏡頭裏是那棵南村坪的山楂樹,開出了白色的花朵。張藝謀執導的電影《山楂樹之戀》日前在北京上海成都等地舉行了試映。此前受到頗多質疑的兩位新人演員,得到了幾乎滿分的認可,但打上了「最乾淨」、「最悲傷」 標籤的這個愛情故事,卻讓人感到美中不足。有看過小說原著的觀眾認為人物心理描寫太少、情感鋪墊不夠,也有帶了餐巾紙準備默默流淚的人直言「笑點」多了點,而一直對該片有諸多「不滿」的小說原著作者艾米也在近日接受某雜誌採訪時直言這個靜秋清純不夠、無知有餘。

  靜秋和老三的故事是真實發生在那個年代的,而2005年恰是小說中主人公老三去世三十周年,靜秋於是決定把三十年前的那些回憶交給好友艾米,並讓她寫成了小說《山楂樹之戀》。老三和靜秋的故事被譽為「史上最乾淨」、「最悲傷」的。然而,在觀影的不到兩小時時間裏,全場卻時不時地爆發出笑聲。 
  片中,靜秋回學校排練舞蹈後回到南村坪,老三在等她,兩人要過河,老三想牽靜秋的手,但靜秋不肯,不斷往後退,最後老三找了一根樹枝牽着她走過了河,然後一邊走,一邊順着樹枝慢慢地把手向後移,牽到了靜秋的手。就在老三移動手的過程中,觀眾都忍不住笑了起來。 
  另外,小演員也是「笑點十足」。村長家的小朋友歡歡可謂是老三和靜秋的「紅娘」,一見鍾情的第一面便是她帶着靜秋去找老三,而歡歡老愛學大人說話,很是好笑。但比歡歡更「催笑」的,當數靜秋的妹妹。老三來看望靜秋,帶來了油條、窩餅等早點,而靜秋妹妹拿着點心對弟弟指指門外,給靜秋使了個眼色,意思是要留給她和老三「二人世界」,這樣的表情由小孩子做出來,特別滑稽。 
  電影中,靜秋母親知道兩人關係後,對老三教育了一番,之後老三表示在走之前有個要求,再為靜秋受傷的腿重新包紮一下。靜秋母親說了句:「家裏地方小,我就不迴避了。」讓觀眾瞬間笑噴。而靜秋的母親盤問靜秋,老三有沒有對她「摸摸捏捏」,以及靜秋和老三去照相館照相,照相師讓兩人靠近一點,稱「這是革命的友誼,沒什麼不好意思。海內存知己,天涯若比鄰。」也引來全場大笑。 
  靜秋扮演者周冬雨從被曝光之初,就一直遭到質疑。艾米曾在自己的博客中「抗議」,稱這個靜秋太瘦了。除了身材受到熱議,靜秋在影片中表現的「天真」也讓人印象深刻。影片接近尾聲時,其好友魏琳哭訴着找上門來,對靜秋說:「男人都是這樣,之前再殷勤都是假的,就是為了要得手,得手了就會消失。」靜秋當時表現得很是緊張,追問好友「什麼叫得手」,而好友籠統地說「兩人睡一張床唄」。之後靜秋便一直很擔心,因為她也和老三睡了一張床,而且老三也失蹤了。最後她陪好友去醫院做人流,好友追問其「講點具體細節,究竟有沒有得手」,靜秋才咬着耳朵講出實情,而好友一臉不屑對她說:「就只是手拉手?你那哪兒叫得手?你那個叫啥事兒沒有」。
  這樣的清純,在小說原作者艾米看來,根本就是拿無知當清純,她日前接受一家雜誌採訪時直言:「據說張藝謀曾說他找的周冬雨 『對世事一無所知』,如果他認為這就是清純,那說明他把清純和無知搞混淆了。」艾米認為周冬雨沒有靜秋的氣質,而這要歸咎於導演對「清純」的理解錯誤, 「他以為一個對世事一無所知的人就叫清純,但『無知』和『清純』顯然是兩回事,靜秋除了對性不了解外,其他方面是很成熟、很智慧的。」據上海青年報 
  昨天,《山楂樹之戀》在成都試映,觀眾反映比較平淡,只有個別觀眾看哭了,而大部分觀眾覺得,電影的好看程度跟原著比還是差了一截,並一一列舉: 
  靜秋形象:小說中,靜秋雖然對男女之事不了解,但身材比較豐滿。到了電影中,周冬雨扮演的靜秋身材瘦小,比男主角矮了一頭多,給人的感覺,與其說是清純,不如說是沒長開。 
  相識過程:小說中,幾乎用了一半以上的篇幅來描寫老三和靜秋相識相戀的過程,正是這個過程,寫出了兩人感情的純美。但電影中,可能是限於篇幅,不到十分鐘,兩人就很親密了,讓人覺得有點太快。 
  人物關係:小說中,靜秋是住在村長家裏所以認識了老三,同時,村長家的兒子長林也喜歡靜秋,還做了一些讓靜秋感動的事情,本來村長家人也想把靜秋說給長林的。在電影中,直接省掉了這一段。 
  吻戲床戲:小說中有一個老三吻靜秋的情節,在電影中沒有表現。小說中還有一段「床戲」:靜秋得知老三的病情後,跑到醫院找老三。兩人晚上一起躺在床上,她 「豁出去」地要把自己獻給老三,但老三拒絕了。電影中的處理是,兩人只是躺着聊天,比小說更「乾淨」,但觀眾認為這太過了,有點故意「裝清純」之嫌。 記者 康延芳 
  截至目前,《山楂樹之戀》試映以來,50後、60後觀眾因為經歷相近,比較容易引起共鳴,但70後、80後觀眾就比較有代溝。一位80後觀眾稱:「老三就是個官二代嘛。他對靜秋確實很好,但是也必須具備實力才行。見第一面之後,就托人給靜秋送去100塊錢,那時候一個月工資才幾十塊吧,而且後來說送鞋就送鞋,說去醫院就立刻搞來一輛自行車,臉盆一買就是倆。」這一新穎觀點不脛而走,被網友們紛紛轉載。

責任編輯: 王篤若  來源:新浪 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2010/0911/179328.html