娛樂 > 國際娛樂 > 正文

《第九區》導演親剪中國版:當外星人遭遇拆遷辦

aboluowang.com

即將於本月27日登陸內地影院的《第九區》因為結局的不同再次引起了廣大影迷的熱議。據悉,該片的製作人和投資人彼得•傑克遜原本計劃親自來中國進行電影宣傳,卻因為工作的原因不得不放棄。為了彌補這個遺憾,他將這部電影重新進行了剪輯製作,將一部中國版的《第九區》呈現在觀眾面前。全新包裝製作的《第九區》不僅增加了很多尚未曝光的鏡頭,而且電影的結局也發生了改變。影迷們不約而同的開始猜想影片的最終結局,歸結起來有這麼三種結局最值得期待。


一、威庫斯成功獲救,與妻子重續前緣


  原版《第九區》中的結局令人印象深刻,在骯髒的垃圾堆上,已經蛻變成外星人的威庫斯用一雙大手艱難地擺弄着一個鐵片捲起的玫瑰花,訴說着自己對妻子的思念,對人類的嚮往。這樣的結局多少讓人難以接受,特別是熟悉了團圓結局的中國觀眾,所以導演很可能不會讓這一幕在中國觀眾面前上演。還記得在威庫斯的掩護之下,外星人父子成功的回到了母船上,從外星人的武器上我們能夠發現這些外星生物是有着高於人類智慧的科技的,在這種情況下,外星人父子很有可能操縱母艦擊退人類的攻擊,將已經變異了72個小時的威庫斯救出並通過飛船上的先進設備為他治療。這樣結局很可能是外星人一起回家,威庫斯作為英雄被有良知的人類和外星人所銘記。惡人終將受到懲罰,而威庫斯也得以與深愛的妻子重續前緣。


二、三年後的外星人復仇大戰,主人公威庫斯拯救人類


  依照原版電影的敘述模式,外星人父子因為飛船能量的限制,先期離開了地球,回到自己的星球尋求幫助。威庫斯也已經變身為真正的外星人而穿行於垃圾廢墟之間,其他的外星種族也被迫遷離了第九區,來到條件更差的地方。在親眼見到了人類對外星種族的殘害之後,外星人父子決定要報復人類。於是就像他當年離開時承諾的那樣,三年後,他們又回到了地球,這次不是一隻飛船而是鋪天蓋地般的外星戰艦,一場復仇大戰在所難免,人類也為這種對異族的殘忍付出了代價。但就在人類面臨滅亡的時候,威庫斯出現在了人們的視野中,於是人類找到了他,向他求救,在威庫斯的努力之下,外星人停止了進攻,並且幫助威庫斯恢復了人類肉體。就這樣,外星人回到了自己的星球,而人類也在這次磨難中進一步認清了自身。


三、威庫斯的報復,外星人的自我救贖


  威庫斯變成大蝦之後,卻保留了人類的意識,這其中包括了他對妻子真摯的愛情。而這這種思維意識的覺醒正是地球上的這些外星難民所缺失的。不過這並不值得擔心,因為他們有了新的精神導師,兼有人類和大蝦基因的威庫斯。影片中,我們看到外星人的武器要遠超過人類的武器,且不說極富戰鬥力的機械人,但是可以將人炸成血沫的槍械就足以令人生畏。可以說並不是外星人沒有能力,而是他們沒有去發掘自身的這種能力。在人類持續的高壓控制之下,威庫斯再也不能容忍這種境況,他帶領這些外星人搶回了屬於他們的武器,開始了對人類的報復行動,在這種對比懸殊的戰鬥之下人類失去了自己的家園,而威庫斯也找到了像逃走的父子一樣有才華懂技術的大蝦,在他的努力下,外星人成功返回了自己的星球。

aboluowang.com

  這些結局都是影迷的猜想,真正的結局如何,還需要觀眾走進影院自己去尋找答案


aboluowang.com

《第九區》在全國上映已進入了最後的倒計時階段,這部由荷里活著名導演彼德·傑克遜監製的科幻巨作不僅力壓《特種部隊》成為北美票房黑馬,而且在苛刻的影評人嘴中也罕見地得到了極大的褒獎,被譽為史上最另類的外星人影片。


  該片最特殊的地方在於,以往大家看到的「外星人入侵地球」之後憑藉高科技摧殘地球人的景象不再存在。儘管外星人在武器上比人類強很多,但他們卻因為自己的原因只能躲在地球的難民窟里,靠搶劫、撿垃圾和出賣武器換貓糧為生。


看點一:地球官員的「拆遷辦」嘴臉


  《第九區》開頭,就是地球的官員們鑑於外星人聚居的「第九區」實在過於髒亂差,所以開會決定對這個地區實行「拆遷」。關於這一段落,很多中國觀眾會看得若有所思。雖然電影是荷里活製造,但片裡的地球官員們面對外星「大蝦」們的嘴臉,與中國某些地方的拆遷辦實在相似。從整部電影來看,《第九區》的故事其實就是個「外星人釘子戶」的故事。


  影片中,男主角威庫斯挨家挨戶登記,向每個外星人描述拆遷後美好的前景,逼迫外星人在「拆遷合同」上簽字……幾乎每一場戲都與某些城市舊城改造經歷的一些事情相似。該片導演當然不太可能深入中國了解拆遷過程,但這種場景再現的巧合實在有些讓人感慨,看來東西方在這種問題上的處理方式還真是有驚人的相似。甚至在一部分外星人充當「釘子戶」不肯離開,強制拆遷的過程也有異曲同工之妙:先是斷絕該區交通、食物、水電,讓這個區域整個變成垃圾場,進而在外星人展露暴力的時候出動警察……而外星人的反應也頗有釘子戶的風範:寧可在這個荒無人煙的地方吃汽車輪胎,也死都不搬家。


  當然,該片後來的發展也顯示了外星人被封為「最牛釘子戶」的原因———男主角貪圖拆遷戶的便宜,結果自己也變成了外星人。將拆遷辦官員變成拆遷戶,這才是這部電影最大的諷刺,也是該片被稱為「最另類電影」的根本原因。


看點二:外星「大蝦」的奇特習性

aboluowang.com

  跟以往奇形怪狀的外星人一樣,《第九區》的外星人看起來也很讓人覺得噁心,一堆臉上長觸鬚的大蝦一樣的傢伙,還會噴出一堆墨水一樣的汁液,性情殘暴,喜歡收集地球上的垃圾,而且尤其喜歡吃貓糧和輪胎之類的東西……


  但與以往相比,《第九區》的外星人製作工藝非常複雜。首先由《星際之門:亞特蘭蒂斯》的建模師馬克建模,並且定義外星人及衣料材質紋理,這一工序非常複雜,但骨架的工作完成之後,外表開發和紋理貼圖也就顯得相對簡單了。


  不過最後帶着兒子離開地球的「大蝦主角」則不能相同對待。實拍時演員詹森·庫伯需要始終在畫面里進行表演,與此同時動畫師要在忠於詹森表演的前提下捕捉他的動作神情並且將其和大蝦結合,再一步步按幀描繪,到後期合成為動畫。


看點三:「中式版本」與原版的差別


  《第九區》的片名是根據美國近代的一個傳聞而來,幾十年內一直傳聞美國有第51區,專門負責處理外星人事務,但這個消息並未得到官方承認,而《第九區》的含義就是影射了「第51區」。此前有媒體報道《第九區》會有兩個結局,這一點導演尼爾給出了肯定的答案:「對,另外一個電影結局我希望能收錄在DVD 里,銀幕上的那個結局我想會是大部分觀眾喜歡的,我希望觀眾能盡情享受它,電影的不同只在於,它從不同的角度講述了外星人的故事。」


  這部電影已確定11月27日在內地上映,屆時,觀眾除了能看到英語版外,還能欣賞到由上譯廠配音的國語版本。而且電影也是膠片和數字同時發行,中國觀眾將有多種選擇來觀看此片。值得注意的是,因為電影中的某些元素問題,國內上映的版本將與荷里活原版有所差異,但具體採用導演的哪個結局,目前尚不得而知。


《第九區》監製彼得·傑克遜:中國題材電影很吸引我


  前日,內地片方特別為本報記者安排了《第九區》監製、著名導演彼德·傑克遜的電話採訪。彼德·傑克遜是《指環王》和《金剛》等大片的導演。談起《第九區》,傑克遜顯得異常自信:「我認為《第九區》是偉大的作品,它的殘酷感在於其故事並非完全虛擬,我覺得這部電影講述了一個寓言,也許在將來,也許正在發生着。」


  《第九區》講述了外星人受地球人凌辱的故事,談起創作初衷,彼德·傑克遜表示:「因為我看了太多外星人入侵地球的電影,已經厭倦了,為什麼不是外星人受辱呢!有時候一個想法就能讓一部電影不朽,這一點在科幻片上尤其適用。」記者問他為什麼在片中要把外星人設計成「大蝦 」模樣,傑克遜回答說:「外星人其實就是那樣子,你見過真的嗎?如果沒有,怎麼肯定我們的設計就不對呢?我覺得好看的電影一定要有新鮮感和觸動感,否則影片就沒有什麼生命力了,另外我覺得故事始終是最重要的。」」

aboluowang.com

  此前傑克遜已經答應中影公司,會出現在中國內地的影片首映式上,但他最終爽約,對此他表示,自己的新片《可愛的骨頭》即將上映,他實在是無法分身。「我很喜歡中國,其實在《金剛》上映的時候我就想過來中國,但事不湊巧,上次錯過了,這次又沒能履行諾言,我真的很抱歉,不過我想明年應該就有機會。中國題材的電影其實很吸引我。」 ((記者/鄭照魁)

責任編輯: 王和  來源:南方日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/1127/151898.html