新聞 > 大陸 > 正文

待「整形」漢字未正式使用 官方調查『被支持『

44個擬進行字形調整的漢字
44個擬進行字形調整的漢字 

漢字"整形"迎來民意"審判日"。截止到8月31日,《通用規範漢字表》(徵求意見稿)公開徵求意見全部結束。44個漢字的"整形"問題受到各方關注,記者昨日從教育部語言文字信息管理司獲悉,該司將把接收到的意見匯總後上報國務院,最終由國務院決定究竟改不改和怎樣改。同時該司還透露,鑑於目前外界反對的聲音比較多,最後也可能不會改。

44個漢字"整形"遭網友調侃

8月12日,教育部公佈《通用規範漢字表》(徵求意見稿),面向社會公開徵求意見。在這份徵求意見稿中,不僅恢復了51個異體字,還擬對44個漢字"動刀整形",調整其寫法,事件隨即引發各界強烈反響。

按照這份《通用規範漢字表》,"唇"、"琴"、"親"等44個漢字在專家倡導下進行了寫法調整。如:"琴"字左上角"王"字最後一筆由"橫"變為了"提";"唇"字的"廠"字頭由半包圍結構調整成了上下結構,"親""雜""殺"等字底下的"豎鈎"改為"豎",最後一筆由"點"改成"捺"......漢字"整形"方案一出,立刻遭到網友炮轟,有網友還用調侃的口吻對寫法調整進行了諷刺。如"唇"字由半包圍改成上下結構,網友評論"張揚個性的年代,不用掩口說話"等。

3大質疑

若改字成本由誰來買單?

如果44個漢字改變字形,涉及的範圍太過廣泛。一些人士更是擔心,因改字引發的成本花費,可能是幾十億元甚至上百億元,這筆成本究竟由誰來承擔?

一旦確定漢字"整形",需要改變的不僅僅是44個漢字,用其做偏旁部首的漢字也得改變。那麼相應的字典、辭典、課本都要重新印刷;使用這些字的招牌、店鋪也得改變;與這些字相關的地名、人名也得重新修改......這將是一個浩大的工程。比如小學生用的《新華字典》每本10元,按照出版50年間4億冊的總發行量算,這樣一改變成本就高達數十億元。還有教科書、辭海、其他書籍等,成本無法估量。

漢字"整形"誰說了算?

寫了一輩子的漢字,突然間要改變寫法,讓不少人覺得無法適應。難道僅憑專家的研究,就要求所有人改變書寫習慣?漢字整形,究竟誰說了算?

據有關部門介紹,此次編制的《通用規範漢字表》歷時8年,經過專家全盤考慮、反覆研究才得以出台。此次字形調整有"尊重漢字結構、考慮宋體風格、遵循統一規則、嚴格控制特例"4個總原則,經過對字形的調整和美化,進一步取得與宋體字筆形的一致,使字形更趨規律性、系統性。

但這種"美化字形"的專家說法,並未得到公眾認同。不少人質疑,因影響面太廣,漢字"整形"不該由幾名專家說了算。

對此,記者昨日從教育部語言文字信息管理司獲悉,此次的漢字表雖然由專家委員會制定,但會向社會廣泛徵求意見,然後該司會將各方意見匯總,提交給國務院,最後由國務院決定最終定稿,然後再交教育部負責發佈。

調查數據為何存差異?

教育部就漢字調整方案面向社會公開徵求意見9天後,曾發佈消息稱"67%民眾意見支持漢字調整",但是在各大網站進行的調查中,網友反對的聲音接近9成。顯然,官方數據與網上調查數據截然不同。據報道,教育部於8月22日發佈消息稱,"在過去的 9天中,通過信函等方式,大眾已對《通用規範漢字表》提出了近1500條建議和意見。其中67%贊成,認為字形調整是必然的;反對的只有6%。"有網友對教育部發佈的贊成數據預言稱:"67%將成為下一個網絡流行語。"

在一家網站進行的在線調查中,反對的網友超過了八成;另一家知名網站發起的投票中,35萬網友中有九成投了反對票。同時,一些語言文字專家也對此表示反對。

責任編輯: zhongkang  來源:東方網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2009/0902/142134.html