驚乎!國內學術論文英文檢索的翻譯能離譜到這地步,就算讓 Google 自動翻譯來譯也不致如此啊 - "Forge ahead and do solid work continuously open up new prospects for the development of the western region" http://scholar.ilib.cn/A-gssjjglgbxyxb200302001.html 開拓進取真抓實幹不斷開創西部大開發的新局面 Expand Enterprising and Really Grasp Solid and Continuously Expand and Great the New Situation of Buildings of Western Region
驚乎!國內學術論文英文檢索翻譯離譜到這地步
驚乎!國內學術論文英文檢索的翻譯能離譜到這地步(圖)
本文由 漂在美國 在 2007-12-12 21:24 發表於: 倍可親.美國 ( backchina.com )
責任編輯: zhongkang 轉載請註明作者、出處並保持完整。
本文網址:https://hk.aboluowang.com/2007/1213/66849.html
相關新聞
- 北郵15名研究生集體公開實名舉報抗爭成功(圖)
- 視頻瘋傳:中國網約車司機得知乘客是日本人竟…(圖/視頻)
- 為何國人總覺得自己受到種族歧視?(組圖)
- 又收緊了!傳這種情況回中國 護照將被沒收或被剪(圖)
- 美高校向中共開第一槍!MIT要提出這些原則…..(圖)
- 被腰斬的清華校訓,砍掉了什麼?(圖集)
- 從紅色教授到冷戰鬥士
- 謝田:中國的象牙塔已變成人間煉獄
- 學術生意做得太牛! 金域富豪囊括了9位院士(圖)
- 我為何對中國的學術幻滅(圖)
- 北大常務副校長被指涉嫌25篇論文造假(圖)
- 美教授舉報中國學術新星剽竊 真相究竟如何?(圖)
- 中國當代知識分子墮落無恥的十大表現(圖)
- 中共最懼怕 真開放就垮台 俄國反水 副總理批評中共 貿易戰再升級 更多國家站隊美國
- 中共在歐洲揮金如土 專家:中共正在全球進行影響力和輿論的鬥爭(圖)
- 中共教育/大陸教授:舉國「拉皮條」何時休?(圖)
- 熱帖:揭開海歸學術界「毅然回國」的畫皮 圖
- 何清漣:警惕包裹在「學術」外衣下的謊言 所有外國在中國的調查報告都是假的
- 從琅琊榜靖蘇CP學習情侶相處之道 組圖
- 上海交大世界大學學術排名公佈 大陸無校入圍百強(圖)